もう少し体調がよくなったら・・・

ども、店主のぶらあどです。

昨日、注意喚起をしたにもかかわらず、
ありがたいことにデッカードV2の購入代行依頼を
数件いただきました。

br05

予約開始まで時間がないので頼られるのも致し方ないんですが、
商品の輸入自体は、決して難しくありません。

もちろん、英語でのコミュニケーションは必要な場合もありますが、
翻訳サイトを使えば、高校で英語が赤点だった私でもなんとかなります。

というか、必要なのは翻訳された変な日本語の読解力と
翻訳するために正しい日本語を入力できる国語力です。

特に後者が堪能でないと、自己主張できないので苦労はします。
でも、なれれば大丈夫。
打ち直して翻訳する度に英文が変わるので、
その変化を見てれば傾向は読めます。

まあ、ebayに限って言えば殆ど英語は使いませんけどね。
使うのは、悪質なセラーに当たった時だけ。
それでも、決済代行のpaypalは日本語通じるし、
商品が送られてこない場合は、半年までなら守られます。

ただ、保証のない発送手段による
郵送事故だけは対応してくれません。
国内の定形外郵便とかと同じですね。

私も年始に、初めて郵送事故を食らいました。
ホットトイズのルーズパーツだったんだけど、
送料無料で普通郵便だったんですよね。

で、届かないんでpaypalにクレームアップ、
しかしセラーの発送証明が確認されたんで、
事故として処理されました。

プライベート含め7年やってて一件だから、
殆ど起きないと思っていいんですけどね。

そんなこと言っても、なかなかメンタルブロックは外せないので、
やはり以前話した有料サロンで、フィギュア、ドールの
輸入に特化した話をしようかと考えています。

ブログやTwitterでオープンに発信するとWin-Winにならないし、
名無しさん(最悪同業者)相手には言う訳にはいかない
秘匿情報(仕入先とか卸値とか)も語り合いたいと思います。

ホリエモンとかは月額10,800円とか取ってるけど、
そんな金額払うならフィギュア買うのに充てて欲しいし・・・

オタキング岡田斗司夫氏ですら1,080円でやってるんで、
その辺が上限かな。
多くの人が参加してくれれば、540円でもいいんだけどね。

「なんだ、金取るのかよ」と思う意識の低い人は、
もとより対象外ですので、多人数は集まらないでしょう。

今までもメルマガやSNSを無料でやったけど、
本気でコミュニケーション取ろうとする人はいなかったし、
少しぐらいお金払った方が
元を取ろうと思うんで意識が上がるはずです。

とはいうものの、1,080円だと
ズルズル払い続けちゃう額でもあるんですよね。

私も、TSUTAYA DISCAS と Hulu を殆ど使ってないのに
毎月払い続けちゃってるし。

連ドラとか一気に見ると
うつ傾向になりやすいなんて話もあるし
そんな暇あったら仕事しろって罪悪感もあって
殆ど使わずじまい・・・

大分回復してきましたが、まだまだ本調子にはほど遠く、
上手く回せるようになったら、
DVDレンタルやHuluで映画やドラマ三昧もいいんだけどね。

この記事の著者

ぶらあど

この著者の最新の記事

関連記事

Rakuten Ranking












楽天ウェブサービスセンター
ページ上部へ戻る